Туве Янссон «Комета прилетает»

Не отказывайте детям в удовольствии, почитайте им про мумми-троллей! Уютный мирок этих существ очарует ребенка, а захватывающие приключения покорят и сделают поклонником этой удивительной истории. Мои девочки просили еще и еще продолжений, новых книг о Мумми доле. Но, честно говоря, считаю достаточным прочитать «Комета прилетает»и «Шляпа волшебника». Остальные книги показались натянутыми и местами вымученными. Очень внимательно отнеситесь к переводу.»Комета прилетает» замечательна в переводе Н.Беляковой, а «Шляпа волшебника» В.Смирнова. Далеко не безупречен перевод Брауде любых книг из всей серии, язык грубый, а герои теряют половину своего обаяния. И конечно, посмотрите мультсериал. Не понравились только две серии с Моррой. Уж очень она страшная, до жути.

Купить книгу Комета прилетает
Приключения Муми-троллей DVD. Интернет-магазин Лабиринт.

Запись опубликована в рубрике Книги с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>